山家

宋 · 司马光

译文

林下脱双履,窗边挂幅巾。

在林间脱下两只鞋子,在窗边挂起幅巾头饰。

闲堂风掩户,断岭月窥人。

闲静的厅堂里风自动掩上了房门,断裂的山岭上月光悄悄窥视着人。

赏析

题解

此诗写山居人家的闲适生活。诗中以脱履、挂巾、风掩户、月窥人四个细节,写出了山家的清幽与主人的超脱。全诗仅二十字,却意境深远。

逐句解读

「林下脱双履」在林下脱掉两只鞋子。

"脱双履"写回到家的放松——不必再穿戴整齐,随意脱鞋,这是山居生活的第一层自在。

「窗边挂幅巾」在窗边挂上幅巾。

"挂幅巾"写卸下冠戴——幅巾是隐士之服,挂起它意味着彻底放下仕途的束缚。

「闲堂风掩户」闲静的厅堂风吹闭了门户。

"风掩户"写无人来访的清幽——只有风来关门,没有人来敲门。

「断岭月窥人」断续的山岭间月亮窥视着人。

"月窥人"写月亮的亲密——不是人看月,而是月看人,仿佛月亮也好奇这山中的隐者。末句以拟人手法写出了人与自然的亲密。

艺术手法

一、细节传神:脱履、挂巾、风掩户、月窥人,四个细节写出了山居的完整体验——从进门到安顿到独处到入夜。

二、拟人手法:月窥人,以拟人写月之亲切,人与自然的关系不是对立而是亲近。

总体评价

此诗以极简的笔墨写出了山居的清幽。

"断岭月窥人"是全诗最妙的一句——月亮不是被看的客体,而是主动窥视的主体,这种主客的倒换写出了人与自然的亲密无间。

相关诗词