三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一

宋 · 司马光

译文

真率由来无次第,经旬逾月不为稀。

真率会向来不分先后次序,隔十天半月聚会也不算稀奇。

蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖。

竹轿只恨没有人来抬,坐在家中想象众人纷纷醉倒在落日余晖中。

赏析

题解

此诗三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈第一首。诗中写真率由来无次第经旬逾月不为稀的随性、蓝舆但恨无人举坐想纷纷醉落晖的遗憾——真率会向来没有固定次序,十天半月不聚也不稀奇,只恨蓝舆没人抬,坐着想象大家醉在夕阳下。

逐句解读

「真率由来无次第,经旬逾月不为稀」真率会向来没有固定次序,十天半月不聚也不稀奇。

"无次第"写随意——真率会不讲究规矩排场,"不为稀"写间隔——隔十天半月不聚也很正常。

「蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖」只恨蓝舆没人抬,坐着想象大家醉在夕阳下。

"无人举"写缺席——没有随从抬轿所以去不了,"坐想"写想象——坐在家想象聚会场景。

艺术手法

一、以想写憾:坐想纷纷醉落晖,以想象写出了无法赴会的遗憾。

二、以舆写因:蓝舆但恨无人举,以无人抬轿写出了缺席的实际原因。

总体评价

此诗写未能赴真率会的遗憾。

"蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖"是全诗最有画面的一句——人在家中坐心在宴上醉。

相关诗词