仁宗皇帝挽歌词二首 其一

宋 · 司马光

译文

声教万余里,文明四十春。

声威教化远播万余里,文明之治延续了四十个春秋。

茂勋留信史,盛德满生民。

丰功伟绩留存于信史之中,盛大的德行充盈于万民之心。

共适禽鱼乐,安知橐籥仁。

共同享受飞禽游鱼的乐趣,哪里知晓天地造化的仁德。

百年龙驭远,空复仰威神。

百年之后龙驾远去,空自仰望先帝的威灵神明。

赏析

题解

此诗仁宗皇帝挽歌第一首。诗中写声教万余里文明四十春的盛治、茂勋留信史盛德满生民的功业、共适禽鱼乐安知橐籥仁的仁政、百年龙驭远空复仰威神的哀思——仁宗在位四十年,声教远播万民受德,如今龙驭宾天只能仰望威神。

逐句解读

「声教万余里,文明四十春」声教传播了一万余里,文明延续了四十个春天。

"万余里"写疆域的辽阔——声威教化传遍天下,"四十春"写在位的时间——仁宗在位四十二年。

「茂勋留信史,盛德满生民」茂盛的功勋留在信史中,盛大的德行充满了天下百姓。

"留信史"写功绩——真实的史书会记载这一切,"满生民"写德泽——百姓都受到了恩惠。

「共适禽鱼乐,安知橐籥仁」共同享受禽鱼的快乐,怎知天地橐籥的仁德。

"禽鱼乐"写太平——连鸟兽鱼虫都安乐,"橐籥仁"写天道——天地如橐籥般默默施仁而不自知。

「百年龙驭远,空复仰威神」百年的龙驭远去,空空地仰望威神。

"龙驭远"写皇帝驾崩——龙车远去了,"空复仰"写哀思——只能仰望再也无法相见。

艺术手法

一、以禽鱼写治:禽鱼乐,以动物的安乐写出了太平盛世的证明。

二、以橐籥写仁:安知橐籥仁,以天地之仁写出了仁宗的仁德如天地般自然。

总体评价

此诗写仁宗盛德。

"共适禽鱼乐,安知橐籥仁"是全诗最有仁意的一句——禽鱼同乐,天地的仁德人们未必感知却无处不在。

相关诗词