庆历七年祀南郊礼毕贺赦

宋 · 司马光

译文

雷鼓千通破大幽

雷鸣般的鼓声敲了千通,打破了深沉的幽暗

天开狱钥纵累囚

如同天帝打开牢狱的锁钥释放了囚徒

驿书散出先飞鸟

赦令通过驿站传散出去,比飞鸟还快

一日恩流四百州

一日之间皇恩流布到四百个州

赏析

题解

此诗写庆历七年祀南郊礼毕后的贺赦。南郊祀天是朝廷最隆重的典礼,礼毕必有大赦。诗中写雷鼓千通打开大幽、天开狱钥释放累囚、驿书飞出先于飞鸟、一日恩流四百州的壮观。

逐句解读

「雷鼓千通破大幽」雷鼓千通打破了大地之幽暗。

"雷鼓千通"写典礼的隆重——擂鼓千通,"破大幽"写鼓声的力量——打破了幽冥,象征天地之间的闭塞被打开。

「天开狱钥纵累囚」天开了监狱的锁钥释放了在押的囚犯。

"天开狱钥"写上天的恩典——开锁放人,"纵累囚"写赦免的范围——所有囚犯都被释放。

「驿书散出先飞鸟」驿站的文书散出先于飞鸟。

"驿书散出"写赦令的传达——通过驿站快马送到各地,"先飞鸟"写速度之快——比鸟飞得还快。

「一日恩流四百州」一天之内恩泽流布到四百州。

"一日"写速度——一天之内,"四百州"写范围——全国的州府都收到了赦令。末句写出了皇恩的浩荡——赦令如春风,一日之间覆盖全国。

艺术手法

一、夸张写势:雷鼓千通、先飞鸟、一日四百州,以夸张的手法写出了赦令的声势。

二、以声写势:雷鼓破幽、驿书飞出,以声音写出了典礼的壮观和赦令的迅捷。

总体评价

此诗写大赦的壮观。

"一日恩流四百州"是全诗最有气势的一句——赦令如天恩浩荡,一日之间覆盖天下。这种写国家典礼的诗歌,气势宏大而不空洞。

相关诗词