秦人

宋 · 司马光

译文

楚旗猎猎盖山红

楚军的旗帜猎猎飘扬,漫山遍野一片火红

回首咸阳一炬空

回望咸阳,一把大火烧成空城

惆怅秦人虚用意

令人惆怅的是秦人白白费了心机

几年辛苦得山东

多年辛苦征战才夺取了山东之地

赏析

题解

此诗咏秦人。诗中写楚旗猎猎盖山红回首咸阳一炬空的讽刺、惆怅秦人虚用意几年辛苦得山东的感叹——秦人辛辛苦苦打下山东,结果项羽一把火烧了咸阳,白费心思。

逐句解读

「楚旗猎猎盖山红,回首咸阳一炬空」楚旗猎猎盖住了山头一片红,回望咸阳一把火烧空。

"楚旗猎猎"写项羽入关——楚军的旗帜漫山遍野,"咸阳一炬空"写火烧咸阳——项羽烧了秦朝的宫殿化为灰烬。

「惆怅秦人虚用意,几年辛苦得山东」惆怅秦人白费了心机,几年辛苦才打下的山东。

"虚用意"写白费心机——秦国的经营到头来一场空,"辛苦得山东"写代价——几代秦王辛苦征战才夺取山东六国,结果一朝覆灭。

艺术手法

一、以火烧写空:咸阳一炬空,以一把火写出了秦国几百年基业的覆灭。

二、以辛苦与空对比:几年辛苦与一炬空对比,写出了"得之难失之易"的历史教训。

总体评价

此诗写秦人辛苦经营的虚幻。

"惆怅秦人虚用意,几年辛苦得山东"是全诗最有讽刺的一句——几代人的辛苦打下的天下,一朝化为灰烬。

相关诗词