前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之

宋 · 司马光

译文

陟屺寺南山,曾陪半日闲。

在陟屺寺的南山上,曾经陪同你度过半日闲暇。

春来梦携手,宛在白云间。

春天到来梦见携手同行,仿佛还在白云之间。

赏析

题解

此诗为司马光回忆与楚正叔同游陟屺寺之作。诗题甚长,交代了作诗缘由:前年春天曾与楚正叔同游陟屺寺,如今已过一年,窅然思之。诗以梦境再现当年的同游之乐,表达了对友人的深切思念。

逐句解读

「陟屺寺南山,曾陪半日闲」在陟屺寺的南山上,曾经陪伴你度过了半日的闲暇。

"陟屺"有登高望母之意(《诗经·魏风·陟岵》有"陟彼屺兮,瞻望母兮"),此处为寺名。

"半日闲"写当时游赏的短暂——只有半日,却令人难忘。

「春来梦携手,宛在白云间」春天到来时梦见与你携手同行,仿佛就在白云之间。

"春来"应了前年同游的时节,"梦携手"写梦中重逢的亲密,"宛在白云间"写梦中的场景——陟屺寺在山上,云雾缭绕,梦中的携手如在天上。此句以梦写真,虚实难辨,写出了思念的深切。

艺术手法

一、以梦写真:春来梦携手,将记忆化为梦境,虚实之间更显思念之深。

二、以短写长:"半日闲"虽短,却"窅然思之"一年有余,以短暂写长久,以有限写无限。

总体评价

此诗仅四句二十字,却将友情的珍贵与思念的深切写得淋漓尽致。

"半日闲"的短暂与"窅然思之"的长久形成对比,愈是短暂愈显珍贵。

"春来梦携手,宛在白云间"以梦写思,梦境的优美与现实的孤独形成反差,读来令人动容。

相关诗词