祁国正献公挽歌三首 其三

宋 · 司马光

译文

先子同乌府,知音诚皦然。

先父同在御史台,知音确实分明。

脱缞来拜伏,抚首辱哀怜。

脱去丧服来拜伏,蒙受抚首哀怜。

迨此泉扃掩,空悲尘网牵。

等到墓门关闭,空悲尘网牵连。

无由怀酒絮,撇涕望新阡。

无从带着酒絮祭奠,擦泪远望新坟。

赏析

题解

此诗祁国正献公挽歌第三首。诗中写先子同乌府知音诚皦然的世交、脱缞来拜伏抚首辱哀怜的受恩、迨此泉扃掩空悲尘网牵的哀悼、无由怀酒絮撇涕望新阡的永别——受恩未报,人已永逝,只能在坟前洒泪。

逐句解读

「先子同乌府,知音诚皦然」先父与他在御史台共事,知音确实分明。

"同乌府"写两家的关系——父辈就同在御史台,"知音皦然"写知交的深厚——彼此了解清楚分明。

「脱缞来拜伏,抚首辱哀怜」脱去丧服来拜伏在地,抚首蒙受哀怜。

"脱缞拜伏"写感恩——脱去丧服前来叩拜,"抚首哀怜"写受恩——祁国公对诗人父亲的抚慰。

「迨此泉扃掩,空悲尘网牵」等到这墓门关闭,空悲尘网的牵连。

"泉扃掩"写下葬——墓门关闭,"空悲尘网牵"写人世的牵绊——虽然想追随而去但被尘网牵住了。

「无由怀酒絮,撇涕望新阡」无从拿着酒和絮去祭奠,擦去眼泪望着新坟。

"无由怀酒絮"写不能亲临——无法去坟前祭奠,"撇涕望新阡"写远望的哀悼——只能擦着泪远望新坟。

艺术手法

一、以世交写恩:先子同乌府,以两代的交情写出了受恩的深远。

二、以远望写哀:望新阡,以远望写出了不能亲临祭奠的遗憾。

总体评价

此诗写对祁国公的哀悼。

"无由怀酒絮,撇涕望新阡"是全诗最有哀思的一句——不能去坟前祭奠只能擦着泪远望。

相关诗词