喷玉潭

宋 · 司马光

译文

千尺崖头一派清,古今不绝坠峥嵘。

千尺高的悬崖上一道清泉,从古至今不断倾泻而下气势峥嵘。

长风卷起散岩壑,此日方知喷玉名。

长风卷起水花散落在岩壑之间,今天才懂得它叫"喷玉"的缘由。

赏析

题解

此诗喷玉潭。诗中写千尺崖头一派清古今不绝坠峥嵘的壮观、长风卷起散岩壑此日方知喷玉名的领悟——千尺崖头一派清泉,古今不断坠落峥嵘,长风卷起散入岩壑,今天才知道喷玉之名。

逐句解读

「千尺崖头一派清,古今不绝坠峥嵘」千尺崖头一派清泉,从古至今不绝坠落峥嵘。

"千尺崖头"写高——悬崖极高,"坠峥嵘"写瀑布——清泉坠落气势峥嵘。

「长风卷起散岩壑,此日方知喷玉名」长风卷起水花散入岩壑,今天才知道喷玉潭的名字。

"卷起散"写风吹——风把水花吹散开来,"方知喷玉名"写领悟——看了才懂为何叫喷玉。

艺术手法

一、以玉写水:喷玉名,以玉比喻水花写出了泉水的洁白晶莹。

二、以风写势:长风卷起,以风卷水花写出了瀑布的气势。

总体评价

此诗写喷玉潭的壮观。

"此日方知喷玉名"是全诗最有领悟的一句——亲眼看了才懂喷玉之名。

相关诗词