陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集輙歌盛美为三公寿皆用公字为韵 太师

宋 · 司马光

译文

独佐成康世,高年有毕公。

独力辅佐成就了成康盛世,高寿之人当属毕公。

神心降维岳,龟兆告非熊。

神灵之心降于巍峨山岳,龟甲占卜的征兆并非熊罴之兆。

黄阁遵成范,太常书茂功。

在黄阁中遵循既成法度,太常寺记录下丰茂功勋。

归来保眉寿,恩礼享优隆。

归隐之后保有高寿,朝廷恩礼待遇优厚隆重。

赏析

题解

此诗陪致政开府太师留守相公致政内翰燕集辄歌盛美为三公寿皆用公字为韵太师。诗中写独佐成康世高年有毕公的功绩、神心降维岳龟兆告非熊的天命、黄阁遵成范太常书茂功的规范、归来保眉寿恩礼享优隆的荣宠——独力辅佐成康盛世,高年有毕公一般,神心降自维岳,龟兆告非熊之吉,黄阁遵循成规,太常书写茂功,归来保享眉寿,恩礼享受优隆。

逐句解读

「独佐成康世,高年有毕公」独力辅佐成康盛世,高年有毕公一般。

"成康世"写太平——辅佐皇帝如成康之治,"有毕公"写老臣——如周朝毕公高寿有德。

「神心降维岳,龟兆告非熊」神心降自维岳,龟兆告非熊之吉。

"降维岳"写天命——如山岳降神生贤臣,"非熊"写吉兆——卜得非熊之兆是得贤臣。

「黄阁遵成范,太常书茂功」黄阁遵循成规,太常书写茂功。

"黄阁成范"写制度——在黄阁中遵循成规,"太常茂功"写功绩——太常寺记录了他的大功。

「归来保眉寿,恩礼享优隆」归来保享眉寿,恩礼享受优隆。

"保眉寿"写长寿——退休后享长寿,"享优隆"写荣宠——受到优厚的恩礼。

艺术手法

一、以公写人:有毕公,以毕公写出了太师如毕公般高年有德。

二、以龟写兆:龟兆告非熊,以龟卜之兆写出了天命所归。

总体评价

此诗写太师的功绩与荣宠。

"归来保眉寿,恩礼享优隆"是全诗最有荣宠的一句——退休后享受优厚恩礼。

相关诗词