陪张龙图南湖暑饮 其二

宋 · 司马光

译文

楼船潋灔轻浪,鸥鹭缤纷满天。

楼船在波光粼粼的轻浪上行驶,鸥鹭缤纷飞舞漫天。

清歌久之未度,画梁尘落芳筵。

清歌许久未能唱完一曲,画梁上的灰尘落在芬芳的筵席上。

赏析

题解
此为《陪张龙图南湖暑饮》第二首,承接第一首的暑饮主题,进一步描写南湖泛舟饮酒的场景。楼船、鸥鹭、清歌、画梁,构成了一幅清雅的湖上宴饮图。全诗以六言体写暑饮之乐,笔调轻快,意境清雅。

逐句解读
「楼船潋灔轻浪」——楼船行驶在波光潋滟的轻浪之上,写湖上的动态美。

「鸥鹭缤纷满天」——鸥鹭纷飞布满了天空,写湖上的自然美景。

「清歌久之未度」——清越的歌声许久还未唱完一曲,写歌声的悠长婉转。

「画梁尘落芳筵」——歌声使得画梁上的灰尘纷纷落在芬芳的筵席上,用「响遏行云」的典故,极言歌声之美。

艺术手法
此诗以动静结合的手法写暑饮之乐。前两句写动态:楼船行于轻浪,鸥鹭飞满天空,一片生动景象;后两句转入静态:歌声悠扬未度,梁尘缓缓落下,安静而美好。

「尘落芳筵」用古典故,据说善歌者声震梁尘,此处反用,写歌声之美令梁尘也为之动而落下。全诗以六言句式写来,节奏明快,与湖上宴饮的轻快氛围相得益彰。

总体评价
《陪张龙图南湖暑饮其二》以楼船鸥鹭、清歌梁尘的意象写南湖暑饮的清雅之乐。全诗动静结合,声色兼备,在六言短章中展现了丰富的感官体验,是暑饮诗中的佳作。

相关诗词