南湖 其二

宋 · 司马光

译文

海鴈长桥北,乘闲日日来。

海雁在长桥以北栖息,我乘着闲暇天天前来。

游鱼自应乐,宿鸟不相猜。

游鱼自然是快乐的,栖息的鸟儿彼此不相猜忌。

弱柳周遭合,芳花次第开。

柔弱的柳树环绕四周合拢,芳香的花朵依次开放。

梁王昔游集,后乘列邹枚。

梁孝王当年在此游赏集会,随行后车中排列着邹阳枚乘等名士。

赏析

题解

此诗为南湖组诗的第二首,写南湖的闲适生活与历史追忆。诗中先写日常游湖之乐——海雁、游鱼、宿鸟、弱柳、芳花,一派自然和谐;末联笔锋一转,追忆梁孝王昔日在此宴集文人的盛况,使闲适之中增添了历史的厚度。

逐句解读

「海鴈长桥北,乘闲日日来」海雁在长桥以北,我乘着闲暇天天前来。

"海雁"写南湖的候鸟,"长桥北"点明位置,"乘闲日日来"写诗人频繁到访——闲到可以天天来,说明此地的吸引力之大。

「游鱼自应乐,宿鸟不相猜」游鱼自然是快乐的,栖息的鸟儿彼此不相猜忌。

"自应乐"写鱼在水中自在的状态,"不相猜"写鸟之间的和谐相处——人与鱼鸟的和谐,暗示了一种无为而治的理想状态。

「弱柳周遭合,芳花次第开」柔弱的柳树环绕四周合拢,芳香的花朵依次开放。

"周遭合"写柳树将湖围合,形成天然屏障;

"次第开"写花开有先后,绵延不绝。此联写出了南湖四季不断的美景。

「梁王昔游集,后乘列邹枚」梁孝王当年在此游赏集会,随从的后车排列着邹阳、枚乘等名士。

"邹枚"指西汉著名文人邹阳和枚乘,都曾为梁孝王座上客。末联以历史追忆收束——今日闲适的南湖,当年曾是文人雅集的盛地,今昔对比增添了历史的厚重感。

艺术手法

一、今昔对比:前三联写今日南湖的自然之乐,末联写昔日梁孝王的文人盛会,今之闲适与昔之繁华相映成趣。

二、以鱼鸟写和谐:鱼乐鸟不猜,写出了人与自然、自然内部之间的和谐,是儒家"万物并育"理想的诗化表达。

三、用典收束:邹枚之典将南湖从单纯的风景地提升为历史文化胜地,增加了诗的厚度。

总体评价

此诗以南湖闲游为表,以历史追忆为里。前三联写自然的和谐——鱼乐鸟不猜、柳合花次第,是一幅人间乐园的图景;末联以梁孝王、邹枚的历史典故收束,将这份和谐置于历史的长河中——昔日的繁华已成陈迹,但自然的和谐却从未改变。这种以自然之永恒反衬人文之短暂的写法,是司马光怀古诗的标志性手法。

相关诗词