梅圣俞挽歌二首 其一

宋 · 司马光

译文

兵形穷胜负,史法贯兴衰。

兵法穷尽胜负,史法贯通兴衰。

落落虽殊众,恂恂不迕时。

孤高虽与众不同,温和却不违时。

位卑名自重,才大命须奇。

位卑名自然重,才大命必定奇。

世俗那能识,伤嗟止为诗。

世俗哪能理解?伤嗟只能写诗。

赏析

题解

此诗梅圣俞挽歌第一首。诗中写兵形穷胜负史法贯兴衰的学识、落落虽殊众恂恂不迕时的品格、位卑名自重才大命须奇的命运、世俗那能识伤嗟止为诗的遗憾——才能太大反而命不好,世俗不理解只好写诗哀悼。

逐句解读

「兵形穷胜负,史法贯兴衰」兵法穷尽胜负,史法贯通兴衰。

"兵形穷胜负"写军事学——精通兵法能判断胜负,"史法贯兴衰"写史学——精通历史能看出兴衰规律。

「落落虽殊众,恂恂不迕时」虽然孤高出众不同凡响,却温和谦恭不逆时势。

"落落殊众"写品格的孤高——与众不同,"恂恂不迕时"写态度的温和——不与时人冲突。

「位卑名自重,才大命须奇」地位虽低名声自然重,才能太大命运必定奇特。

"位卑名重"写名声与地位的反差——官小但名气大,"才大命奇"写才能与命运的矛盾——才能越大命运越坎坷。

「世俗那能识,伤嗟止为诗」世俗哪能理解,伤感嗟叹只能写诗。

"世俗不识"写世人的不解——普通人不懂他的价值,"止为诗"写哀悼的方式——只能用诗来表达悲痛。

艺术手法

一、以命运矛盾写痛:位卑名重、才大命奇,写出了才能与命运的深刻矛盾。

二、以诗写哀:止为诗,写出了对世俗不解的无奈——只能用诗来哀悼。

总体评价

此诗写梅圣俞的才华与坎坷。

"位卑名自重,才大命须奇"是全诗最有感慨的一句——名声虽大但地位低,才能虽高但命运坎坷。

相关诗词