洛阳少年行

宋 · 司马光

译文

铜驼陌上桃花红,洛阳无处无春风。

铜驼陌上桃花正红,洛阳城中处处春风拂面。

青丝尾结连钱骢,相从射猎北邙东。

青丝编结马尾骑着连钱纹的骏马,结伴前往北邙山以东射猎。

流鞭纵镝未云毕,青山团团载红日。

纵马飞驰鸣镝射猎还未结束,青山环绕之中红日渐渐西沉。

云分电散无影迹,黄鸡未鸣已复出。

如云散电逝般消失得无影无踪,天还没亮黄鸡还没叫就已经再次出发。

赏析

题解
《洛阳少年行》描写的是洛阳少年纵马射猎的豪迈生活。洛阳为古都,少年游侠之风历来盛行,此诗以明快的笔触刻画了少年们春日射猎的场景,从桃花盛开的清晨到日落复出的黄昏,一日之间尽显少年的意气风发。诗题取「少年行」这一乐府旧题,但内容并非边塞征战,而是都市少年的游乐生活。

逐句解读
「铜驼陌上桃花红」——铜驼陌是洛阳著名街道,桃花正红,春色烂漫,写出洛阳的繁华与春光的美丽。

「洛阳无处无春风」——洛阳城中处处春风拂面,极言春意之浓。

「青丝尾结连钱骢」——青丝编结的马尾,连钱纹的骏马,写出少年坐骑的华美。

「相从射猎北邙东」——结伴前往北邙山以东射猎,北邙是洛阳北面的名山,历来是游猎之地。

「流鞭纵镝未云毕」——纵马飞驰、鸣镝射猎还未结束,写出射猎的酣畅。

「青山团团载红日」——青山环绕之中红日渐渐西沉,时间从晨到暮。

「云分电散无影迹」——少年们如云散电逝般消失得无影无踪,写出骑术的高超与速度之快。

「黄鸡未鸣已复出」——天还没亮黄鸡还没叫就已经再次出发,写出少年的不知疲倦与兴致勃勃。

艺术手法
此诗最大的特色是节奏明快,动感十足。全诗八句一气呵成,从「桃花红」到「载红日」,时间跨度从晨到暮;再从「无影迹」到「已复出」,一夜之间又是新的出发。诗人用「流鞭纵镝」「云分电散」等动态词语,将少年纵马驰骋的速度感表现得淋漓尽致。色彩上「桃花红」与「红日」首尾呼应,「青丝」与「青山」色彩和谐,构成明亮的春日画面。末句「黄鸡未鸣已复出」以出人意料的节奏收束,写出少年旺盛的精力与不竭的热情。

总体评价
《洛阳少年行》是一首节奏明快、色彩鲜亮的少年游侠诗。司马光以简洁的笔触完成了从清晨到深夜再到次日清晨的时间跨度,将洛阳少年纵马射猎的豪迈生活描绘得栩栩如生。全诗气韵流动,有盛唐少年行诗的风调,在司马光以政论、咏史为主的诗集中别具一格。

相关诗词