鹭鸶

宋 · 司马光

译文

清闲自合无忧累,白髪何因更飒然。

清闲自在本该没有忧愁牵累,白发为何更加飒然而生。

遥望孤飞下秋水,雪花一片落晴天。

远远望见一只鹭鸶孤飞而下掠过秋水,如同一片雪花落在晴朗的天空。

赏析

题解

此诗为司马光咏鹭鸶之作。诗中以鹭鸶的清闲无忧与诗人的白发飒然对比,以秋水中孤飞鹭鸶如雪花飘落晴天的意象收束,写出了对自由闲适生活的向往。

逐句解读

「清闲自合无忧累,白髪何因更飒然」清闲自在本该没有忧愁牵累,白发为何更加飒然而生?"清闲"写鹭鸶的生活状态,"自合无忧累"是其应得的——既然清闲便不该有忧虑。

"白发飒然"写诗人自己的衰老——对比鹭鸶的悠闲,自己的白发更显得令人不安。

「遥望孤飞下秋水,雪花一片落晴天」远远望见一只鹭鸶孤飞而下掠过秋水,如同一片雪花落在晴朗的天空。

"孤飞"写鹭鸶的独来独往,"下秋水"写其飞行的高度——从高空飞向水面。

"雪花一片落晴天"是最精妙的比喻——白鹭飞过晴空,远望如一片雪花从天而降,色彩与动态都极为贴切。

艺术手法

一、人鸟对比:鹭鸶清闲无忧与人白发飒然的对比,写出了人与鸟的不同命运。

二、比喻绝妙:白鹭如雪花落晴天,取喻精准而意境优美,色彩与动态兼备。

总体评价

此诗以咏鹭鸶抒发人生感慨。

"雪花一片落晴天"是全诗的诗眼——白鹭飞翔于晴空之中的视觉效果,被诗人以"雪花落晴天"的比喻完美捕捉,简洁而极富画面感。此比喻之妙在于:雪花与白鹭同色同形,而雪落晴天更是罕见的美景,以罕见之美喻寻常之景,反而使寻常之景变得不寻常。

相关诗词