柳枝词十三首 其一三

宋 · 司马光

译文

宣阳门前三月初

宣阳门前三月初的时候

家家杨柳绿藏乌

家家户户的杨柳碧绿浓密,藏住了乌鸦

欢似白花飘荡去

欢乐如同白花随风飘散而去

忍能弃掷博山炉

怎忍心将博山炉丢弃一旁

赏析

题解
此为《柳枝词十三首》最后一首,以宣阳门外杨柳绿荫中乌鸦栖止的春景,写女子被抛弃的悲怨。诗中「欢」指情郎,「博山炉」是香炉,象征闺房之暖。末句以弃掷博山炉的决绝之语,写出了被弃女子的绝望与怨愤,为整组诗画上一个沉重的句号。

逐句解读
「宣阳门前三月初」——宣阳门前三月初的时候,正是早春时节。

「家家杨柳绿藏乌」——家家户户的杨柳已经绿荫浓密遮藏了乌鸦,写春色的普遍与浓盛。

「欢似白花飘荡去」——情郎如同白花般飘荡远去,「欢」是女子对情郎的称呼,白花飘荡比喻男子的薄情与离去。

「忍能弃掷博山炉」——怎忍心抛弃掷下博山炉呢?博山炉是闺中香炉,象征温暖的家与情,弃掷博山炉即抛弃一切情义。

艺术手法
此诗以对比为核心手法:前两句写春景之美,家家杨柳、绿藏乌鸦,一片生机;后两句写人情之悲,欢如白花飘去、忍弃博山炉,一片凄凉。

「绿藏乌」与「弃掷博山炉」形成微妙的对照——乌鸦尚有杨柳可栖,人却被弃掷。

「忍能」二字是反诘,表面问怎忍心,实则是不忍之至的控诉。全诗以春景写悲情,以乐衬哀,收到了强烈的艺术效果。

总体评价
《柳枝词十三首其一三》以春日的繁华反衬人情的薄凉,为整组诗画上了一个怨愤的句号。司马光将女子被弃的悲痛融入杨柳绿荫的春景之中,以乐写哀,以自然之常反衬人事之变,含蓄深沉而感染力极强。

相关诗词