柳枝词十三首 其一

宋 · 司马光

译文

烟满上林春未归,三三两两雪花飞。

上林苑中烟雾弥漫春天似乎还未归来,三三两两的雪花还在飘飞。

柳条别得东皇意,映堤拂水已依依。

柳条却独自领会了春神东皇的意思,映照着堤岸拂过水面已展现出柔美姿态。

赏析

题解
《柳枝词十三首》是司马光以柳枝为题材的一组绝句,借柳抒怀,或写宫怨,或写离愁,或写春光,各首之间既有联系又可独立成篇。第一首写上林苑中春迟迟未归、雪花犹飞而柳条已感知春意的景象,赞颂柳条先知先觉的生命力。

逐句解读
「烟满上林春未归」——上林苑中烟雾弥漫,春天似乎还未归来。

「三三两两雪花飞」——还有三三两两的雪花在飘飞,说明天气尚寒。

「柳条别得东皇意」——柳条却独自领会了春神东皇的意思,先于他物感知到春的到来。

「映堤拂水已依依」——映照着堤岸拂过水面已经展现出柔美的姿态,「依依」既写柳条的柔美,也暗含眷恋不舍之意。

艺术手法
此诗以「先知」立意,以柳条为春之先觉者。前两句写寒:烟满、雪飞,是春天未到的萧条景象;后两句写暖:柳条感知春意,已现依依之态。寒与暖、未归与已觉的对比中,柳条的形象格外鲜明。

「别得」二字最妙,一个「别」字写出柳条与众不同的灵性,与前面的烟雪形成反差。全诗以小见大,从柳条一物写出春天不可阻挡的到来。

总体评价
《柳枝词十三首其一》以柳条先知春意立意,在雪花犹飞的寒意中写出柳条的柔美与灵性。司马光将柳条拟人化,赋予其感知春意的灵性,使寻常咏柳诗有了新的角度。全诗清新自然,意蕴悠远。

相关诗词