六十寄景仁

宋 · 司马光

译文

从来好与天争力

我向来喜欢与天命较量力量

困竭方惭已力微

等到困顿竭力之时才惭愧自己的力量微薄

见事晚于蘧伯玉

认识事理比蘧伯玉还要晚

今知五十九年非

如今才知道五十九年来所做有许多错处

赏析

题解

此诗六十寄景仁。诗中写从来好与天争力困竭方惭已力微的自省、见事晚于蘧伯玉今知五十九年非的悔悟——从来喜欢与天争力,困竭了才惭愧自己力量微小,见事比蘧伯玉还晚,如今才知道五十九年的非错。

逐句解读

「从来好与天争力,困竭方惭已力微」从来喜欢与天争力,困竭了才惭愧自己力量微小。

"与天争力"写倔强——总想和天命对抗,"力微"写醒悟——力竭了才知自己力量不够。

「见事晚于蘧伯玉,今知五十九年非」见事比蘧伯玉还晚,如今才知道五十九年的非错。

"蘧伯玉"写典故——蘧伯玉五十而知四十九年之非,"五十九年非"写自省——我到六十岁才知道前五十九年的错误。

艺术手法

一、以力写争:与天争力,以争力写出了早年的倔强。

二、以非写悟:五十九年非,以承认错误写出了迟来的觉悟。

总体评价

此诗写六十岁的自省悔悟。

"见事晚于蘧伯玉,今知五十九年非"是全诗最有自省的一句——六十岁才知半生之非。

相关诗词