留别东郡诸僚友 其二

宋 · 司马光

译文

白璧紫金为世宝,贤愚知贵莫能名。

白璧紫金是世间的宝物,无论贤愚都知道它珍贵却说不清其价值。

庙堂祭器杯盘物,随处得之光彩生。

庙堂上的祭器杯盘等物,随处得到都会生出光彩。

赏析

题解

此为留别东郡同僚的第二首,以白璧紫金为喻,写贤愚贵贱皆有价值。诗中意在安慰同僚——无论职位高低、才能大小,各有其光彩。

逐句解读

「白璧紫金为世宝」白璧紫金是世间的宝物。

"白璧紫金"喻杰出的人才。

「贤愚知贵莫能名」无论贤愚都知道它珍贵却说不清它的价值。

"莫能名"写价值的不可言说——真正的珍贵超越了语言的表达。

「庙堂祭器杯盘物」庙堂上的祭器、杯盘等物。

"杯盘物"喻日常平凡的器物。

「随处得之光彩生」随处得到它们都会生出光彩。即使是普通的杯盘,在适当的位置也能焕发光彩。此联写出了"物尽其用"的道理——白璧紫金固然珍贵,杯盘祭器也各有其光彩。

艺术手法

一、以物喻人:白璧紫金喻贤才,杯盘祭器喻常人,两者各有光彩。

二、价值平等:不唯贵者有价值,凡物凡人皆有其光彩,写出了平等的人才观。

总体评价

此诗以宝物与常器为喻,写出了"各有所长"的人才观。

"随处得之光彩生"是全诗的核心——价值不在物之贵贱,而在用之得当。这是司马光对同僚的宽慰,也是一种通达的人生智慧。

相关诗词