哭公素 其二

宋 · 司马光

译文

丹旌倚輤车,荣辱尽虚无。

红色魂幡倚靠丧车,荣辱都成虚无。

半道骅骝顿,先秋兰雨枯。

半途骏马突然停顿,未到秋天兰花雨打枯萎。

儿痴才过齓,亲老不胜扶。

孩子年幼才过换牙,双亲年老经不起搀扶。

家事今萧瑟,宁将未第殊。

家事如今萧条冷落,与未中第时有什么不同。

赏析

题解

此诗哭公素第二首,写对故友身后凄凉的哀痛。诗中写丹旌倚輤车的丧仪、荣辱尽虚无的感叹、半道骅骝顿的骤逝、先秋兰雨枯的早凋、儿痴才过齓亲老不胜扶的孤儿寡母,以及家事今萧瑟宁将未第殊的家道中落。

逐句解读

「丹旌倚輤车,荣辱尽虚无」红色的魂幡倚靠着丧车,荣辱都变成了虚无。

"丹旌輤车"写出殡的场景——丧旗和灵车,"荣辱虚无"写人生的空幻——生前荣辱都化为乌有。

「半道骅骝顿,先秋兰雨枯」半途上骏马突然停顿,未到秋天兰花就被雨打枯萎。

"骅骝半道顿"写中途的折损——如良马半途倒下,"先秋兰雨枯"写生命的早逝——兰花不到秋天就枯了。

「儿痴才过齓,亲老不胜扶」孩子年幼才刚换牙,双亲年老经不起搀扶。

"才过齓"写孩子的幼小——刚换乳牙的年纪,"亲老不胜扶"写老人的无助——年迈得连搀扶都撑不住。

「家事今萧瑟,宁将未第殊」家事如今萧条冷落,与未中第时有什么不同。

"未第殊"写最残酷的对比——辛苦做官取得了功名,死后家事却和未做官时一样萧条,功名原来毫无意义。

艺术手法

一、以骤写悲:骅骝半道顿、先秋兰雨枯,以中途的折损写出了壮年早逝的悲痛。

二、以反差写惨:未第殊,以"与未做官时一样萧条"写出了功名的虚幻——做了一辈子官却什么也没留下。

总体评价

此诗写故友身后的凄凉。

"家事今萧瑟,宁将未第殊"是全诗最残酷的一句——辛苦一辈子做了官,死后家道却和没做官时一样,功名何用?

相关诗词