看花四绝句 其一

宋 · 司马光

译文

洛阳相望尽名园

洛阳城中放眼望去全是著名的园林

墙外花胜墙里看

墙外的花比墙内看到的还要好看

手摘青梅共挼酒

亲手摘下青梅一起在酒中揉搓

何须一一具杯盘

何须一一摆齐杯盘器皿

赏析

题解

此诗看花四绝句第一首。诗中写洛阳相望尽名园墙外花胜墙里看的发现、手摘青梅共挼酒何须一一具杯盘的随意——洛阳相望都是名园,墙外的花比墙里更好看,手摘青梅一起揉酒,何必一一准备杯盘。

逐句解读

「洛阳相望尽名园,墙外花胜墙里看」洛阳相望都是名园,墙外的花比墙里更好看。

"尽名园"写花多——到处都是名园,"墙外胜墙里"写意外——从外面看比进去看还好。

「手摘青梅共挼酒,何须一一具杯盘」手摘青梅一起揉酒,何必一一准备杯盘。

"青梅挼酒"写随意——摘青梅泡酒,"不具杯盘"写简朴——不用摆餐具。

艺术手法

一、以外写内:墙外花胜墙里看,以墙外的视角写出了花的美丽。

二、以梅写酒:青梅共挼酒,以青梅泡酒写出了赏花的随性。

总体评价

此诗写看花的随性。

"手摘青梅共挼酒,何须一一具杯盘"是全诗最有随意感的一句——青梅泡酒不用餐具。

相关诗词