看花四绝句 其四

宋 · 司马光

译文

南园桃李近方栽,浇水未干花已开。

南园的桃树李树最近才栽下,浇的水还没干花就已经开了。

山果野蔬随分有,交游不厌但频来。

山中的果子和野菜随缘分自有,朋友交往不觉厌烦只管常来。

赏析

题解

此诗看花四绝句第四首。诗中写南园桃李近方栽浇水未干花已开的急切、山果野蔬随分有交游不厌但频来的期盼——南园的桃李最近才栽,浇水还没干花已经开了,山果野蔬随分就有,交游不嫌只管常来。

逐句解读

「南园桃李近方栽,浇水未干花已开」南园桃李最近才栽,浇水还没干花已经开了。

"近方栽"写新种——刚种下不久,"花已开"写快——水还没干花就开了,着急看花的心情。

「山果野蔬随分有,交游不厌但频来」山果野蔬随分就有,交游不嫌只管常来。

"随分有"写朴素——只有山里简单的吃食,"但频来"写邀约——别嫌弃常来玩。

艺术手法

一、以水写急:浇水未干花已开,以水未干写出了花开的快速与看花的急切。

二、以蔬写朴:山果野蔬随分有,以朴素的待客写出了真诚的友情。

总体评价

此诗写新园的期盼与邀请。

"交游不厌但频来"是全诗最有诚意的一句——别嫌弃常来就好。

相关诗词