看花四绝句 其三

宋 · 司马光

译文

洛阳春日最繁华

洛阳春天的日子里最为繁华热闹

红绿阴中十万家

红花绿叶的浓荫之中住着十万户人家

谁道群花如锦绣

谁说百花如同锦绣一般美丽

人将锦绣学群花

人们是模仿百花才织出了锦绣啊

赏析

题解

此诗看花四绝句第三首。诗中写洛阳春日最繁华红绿阴中十万户的盛况、谁道群花如锦绣人将锦绣学群花的倒转——洛阳春日最繁华,红绿阴中十万户人家,谁说群花如锦绣,是人将锦绣来学群花。

逐句解读

「洛阳春日最繁华,红绿阴中十万家」洛阳春日最繁华,红绿阴中十万户人家。

"最繁华"写盛况——洛阳春天是最热闹的,"十万家"写人多——花下人山人海。

「谁道群花如锦绣,人将锦绣学群花」谁说群花如锦绣,是人将锦绣来学群花。

"花如锦绣"写常言——人们说花像锦缎,"人学群花"写倒转——其实是人拿锦缎来模仿花。

艺术手法

一、以锦写花:人将锦绣学群花,以人仿花写出了花比锦更美。

二、以色写盛:红绿阴中,以红绿写出了花木的浓密。

总体评价

此诗写洛阳花的超越。

"谁道群花如锦绣,人将锦绣学群花"是全诗最有翻转的一句——花比锦更美锦是学花的。

相关诗词