看花四绝句 其二

宋 · 司马光

译文

洛阳相识尽名流

洛阳相识的尽是名流雅士,

骑马游胜下马游

骑马游览胜过下马游览。

乘兴东西无不到

乘着兴致东西无处不到,

但逢青眼即淹留

只要遇到青睐之人便驻足停留。

赏析

题解

此诗看花四绝句第二首。诗中写洛阳相识尽名流骑马游胜下马游的豪逸、乘兴东西无不到但逢青眼即淹留的随性——洛阳相识的都是名流,骑马游胜过下马游,乘兴东西无不走到,只要遇到青眼就淹留不走。

逐句解读

「洛阳相识尽名流,骑马游胜下马游」洛阳相识的都是名流,骑马游胜过下马游。

"尽名流"写交游——朋友都是有地位的人,"骑马胜下马"写节奏——骑马走马观花比下马细看更畅快。

「乘兴东西无不到,但逢青眼即淹留」乘兴东西无不走到,只要遇到青眼就淹留不走。

"无不到"写尽兴——想去哪就去哪,"逢青眼淹留"写投缘——遇到投缘的人就多待一会儿。

艺术手法

一、以马写速:骑马游胜下马游,以骑马和下马的对比写出了看花的畅快。

二、以眼写情:逢青眼即淹留,以青眼写出了对人不对地的随性。

总体评价

此诗写看花的豪逸。

"乘兴东西无不到,但逢青眼即淹留"是全诗最有随性的一句——兴之所至到处走。

相关诗词