居洛初夏作

宋 · 司马光

译文

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。

四月清和雨初晴,南山正对门户转得分明。

更无柳絮随风起,惟有葵花向日倾。

再无柳絮随风飘起,只有葵花朝着太阳倾斜。

赏析

题解

此诗居洛初夏作。诗中写四月清和雨乍晴南山当户转分明的初夏、更无柳絮随风起惟有葵花向日倾的景象——四月清和雨刚晴,南山正对门户转得分明,再没有柳絮随风飘起,只有葵花朝着太阳倾斜。

逐句解读

「四月清和雨乍晴,南山当户转分明」四月清和雨刚晴,南山正对门户转得分明。

"清和"写天气——四月天气清明和暖,"转分明"写远山——雨后南山更加清晰。

「更无柳絮随风起,惟有葵花向日倾」再没有柳絮随风飘起,只有葵花朝着太阳倾斜。

"更无柳絮"写春尽——柳絮不再飘说明春天已过,"葵花向日"写初夏——葵花向日是初夏景象。

艺术手法

一、以絮写春尽:更无柳絮随风起,以柳絮不再飘写出了春的结束。

二、以葵写夏来:惟有葵花向日倾,以葵花向日写出了夏天的到来。

总体评价

此诗写初夏的明朗与坚定。

"更无柳絮随风起,惟有葵花向日倾"是全诗最有名的一句——柳絮尽了葵花向日,写出了不随风逐浪的坚定品格。

相关诗词