寄郑县史令千之 其二

宋 · 司马光

译文

长春宫柳远扶疏

长春宫的柳树远远望去枝叶繁茂

新树应多旧已枯

新种的树应该很多,旧的已经枯死了

蠧柱苔墙偏寻历

虫蛀的柱子和长满苔藓的墙壁偏偏要去寻访

古亭犹有杜诗无

古亭还在,不知还有没有杜甫的诗刻

赏析

题解

此诗寄郑县史令千之第二首,写对郑县古迹的怀想。诗中写长春宫柳的远扶疏、新树应多旧已枯的变迁、蠹柱苔墙的寻历、以及古亭犹有杜诗无的遗憾。

逐句解读

「长春宫柳远扶疏,新树应多旧已枯」长春宫的柳树远远地扶疏摇曳,新树应该很多旧树已经枯死了。

"长春宫"写郑县的名胜——唐代行宫,"新树多旧树枯"写岁月的更替——一代新人换旧人,树也如此。

「蠧柱苔墙偏寻历,古亭犹有杜诗无」蛀蚀的柱子长苔的墙壁偏要去寻访经历,古亭还在不知有没有杜甫的诗。

"蠹柱苔墙"写古迹的荒败——柱子被蛀、墙长青苔,"犹有杜诗无"写寻访的目的——古亭还在,但不知有没有杜甫留下的诗篇。末句写出了对文化遗产的关注——古迹犹在,但诗文是否流传则不可知。

艺术手法

一、以新旧写变迁:新树旧枯,写出了自然与人事的更替。

二、以寻访写文化:寻历蠹柱苔墙、询问杜诗,写出了对文化传统的珍视。

总体评价

此诗写对古迹文化的珍视。

"古亭犹有杜诗无"是全诗最有趣味的一句——亭还在,但杜诗是否留存则不得而知。这写出了对文化传承的关切。

相关诗词