寄题陟屺寺

宋 · 司马光

译文

郑南峰下寺前轩

在郑地南峰下的寺庙前廊

反景分明见渭川

夕阳的回光清清楚楚地映照出渭水

为报十年容易别

只因感叹十年离别竟是如此轻易

于今愁悴不如先

如今愁苦憔悴已不如从前了

赏析

阅读解读

此诗寄题陟屺寺,写登高远望思念亡母之情。诗中写郑南峰下寺前轩的景色、反景分明见渭川的壮阔,以及为报十年容易别于今愁悴不如先的悲凉。

逐句解读

「郑南峰下寺前轩,反景分明见渭川」郑地南峰下的寺前轩中,夕阳的反光清清楚楚地照见渭川。

"郑南峰下"写陟屺寺的位置——在郑州的南山下,"反景分明"写夕阳的光线——反射的阳光使渭河清晰可见。

「为报十年容易别,于今愁悴不如先」为了报告十年间容易分别的事,到如今愁苦憔悴不如从前。

"十年容易别"写时光的流逝——十年一晃而过,"不如先"写身心的衰退——现在的愁悴远不如从前健康。

艺术手法

一、以景写情:反景渭川的壮阔与愁悴不如先的悲凉对比,写出了景与情的反差。

二、用典含蓄:陟屺寺之名出自《诗经》"陟彼屺兮,瞻望母兮",暗含思母之意。

总体评价

此诗以思母为主题。

"为报十年容易别,于今愁悴不如先"写出了岁月的无情——十年别离如弹指一瞬,但人的身心已不如从前。

相关诗词