集句诗

宋 · 司马光

译文

年去年来来去忙

年复一年来去匆忙

暂偷闲卧老僧床

暂且偷闲躺在老僧的禅床上

惊回一觉游仙梦

从一场游仙梦中惊醒过来

又逐流莺过短墙

又追逐着流莺飞过了矮墙

赏析

题解

此诗集句诗。诗中写年去年来来去忙暂偷闲卧老僧床的忙碌与偷闲、惊回一觉游仙梦又逐流莺过短墙的恍惚——年去年来来回忙碌,暂时偷闲卧在老僧床上,惊醒一场游仙梦,又随着流莺飞过矮墙。

逐句解读

「年去年来来去忙,暂偷闲卧老僧床」年去年来来回忙碌,暂时偷闲卧在老僧床上。

"来去忙"写忙碌——年年忙碌不得闲,"偷闲卧"写偷懒——偶尔偷得半日闲。

「惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙」惊醒一场游仙梦,又随着流莺飞过矮墙。

"游仙梦"写美梦——做了一场游仙的好梦,"逐流莺"写再忙——被黄莺吵醒又回到忙碌中。

艺术手法

一、以梦写闲:游仙梦,以仙梦写出了偷闲时的美好。

二、以莺写醒:又逐流莺,以流莺写出了梦醒后又回到忙碌。

总体评价

此诗写偷闲的短暂。

"惊回一觉游仙梦,又逐流莺过短墙"是全诗最有惆怅的一句——美梦短暂又被拉回现实。

相关诗词