寄成都吴龙图同年

宋 · 司马光

译文

照席烛花暖

照亮宴席的烛光温暖宜人

随车剑骑寒

随车的剑骑护卫却觉寒冷

江山资秀句

锦绣江山孕育出秀美的诗句

风月助清欢

清风明月助人增添清雅的欢趣

政简坤维静

政令简明,西南之地安宁太平

仁深井络安

仁德深厚,蜀中百姓安定无忧

行歌与独酌

边行边歌与独自饮酒

岂得并闲官

怎能与闲散官员相提并论

赏析

题解

此诗寄成都吴龙图同年。诗中写照席烛花暖随车剑骑寒的温暖与清冷、江山资秀句风月助清欢的诗酒、政简坤维静仁深井络安的治绩、行歌与独酌岂得并闲官的对比——成都江山风月助诗酒之兴,政简民安,你行歌游乐岂是闲官可比?

逐句解读

「照席烛花暖,随车剑骑寒」照席的烛花暖融融,随车的剑骑冷清清。

"烛花暖"写室内的温暖——宴席上烛火温馨,"剑骑寒"写出行的冷清——护卫的骑兵寒风中守卫。

「江山资秀句,风月助清欢」江山资助了秀美的诗句,风月助长了清雅的欢乐。

"江山资秀句"写山水与诗——成都的山水给你诗兴,"风月助清欢"写风月与乐——清风明月增添了雅兴。

「政简坤维静,仁深井络安」政令简约西南安宁,仁德深厚蜀地平安。

"坤维静"写西南——坤维指西南方成都一带政简民安,"井络安"写蜀地——井络指蜀地安宁。

「行歌与独酌,岂得并闲官」行歌与独酌,怎能和闲官相比?"行歌独酌"写自在——边走边唱独自饮酒,"岂得并闲官"写不同——你的生活哪里是闲官能比的。

艺术手法

一、以暖寒写内外:烛花暖与剑骑寒,写出了宴内温暖与室外寒冷。

二、以山写诗:江山资秀句,以山水写出了诗歌的灵感来源。

总体评价

此诗写成都治政与诗酒。

"江山资秀句,风月助清欢"是全诗最有诗酒感的一句——山水助诗兴,风月添雅趣。

相关诗词