华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚 其一

宋 · 司马光

译文

知足随缘处处安,一身温饱不为难。

知足随缘到处都能安宁,一个人温饱并不为难。

禅房窄小才容榻,此外从他世界寛。

禅房窄小只能容纳一张床榻,除此之外任由这世界宽广。

赏析

题解

此诗华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚第一首。诗中写知足随缘处处安一身温饱不为难的知足、禅房窄小才容榻此外从他世界宽的随缘——知足随缘到处都安,一身温饱并不困难,禅房窄小才容下一张床,此外任凭世界宽广。

逐句解读

「知足随缘处处安,一身温饱不为难」知足随缘到处都安,一身温饱并不困难。

"知足随缘"写心态——知足随缘就能安顿,"不为难"写简单——温饱并不难达到。

「禅房窄小才容榻,此外从他世界宽」禅房窄小才容下一张床,此外任凭世界宽广。

"才容榻"写简朴——一间小屋只能放一张床,"从他宽"写超脱——外面的世界随它宽广去。

艺术手法

一、以窄写足:才容榻,以禅房窄小写出了知足。

二、以宽写超:从他世界宽,以世界宽广写出了超脱自在。

总体评价

此诗写知足随缘。

"禅房窄小才容榻,此外从他世界宽"是全诗最有禅意的一句——小屋容身任凭世界宽广。

相关诗词