花庵诗寄邵尧夫 其一

宋 · 司马光

译文

洛阳四时常有花,雨晴颜色秋更好。

洛阳一年四季都有鲜花开放,雨后晴天的秋色更是好看。

谁能相与共此乐,坐对年华不知老。

谁能和我一起共享这赏花之乐,对坐花间忘却岁月不觉衰老。

赏析

题解

此诗为花庵诗寄邵尧夫二首之一。洛阳四时常有花,雨后晴时秋色更好,谁能与我共此乐,坐对年华不知老。全诗以洛阳花事之美写与友人共赏之乐,言简意畅。

逐句解读

「洛阳四时常有花,雨晴颜色秋更好。」洛阳四季常开鲜花,雨后晴天秋色更好。

「谁能相与共此乐,坐对年华不知老。」谁能与我一同共赏此乐,坐对年华流逝而不觉老。

艺术手法

此诗以花起笔,以乐收束。

「四时常有花」写洛阳花事之盛——四季不断,「雨晴颜色秋更好」写秋花之美胜过他季。

「谁能相与共此乐」以反问写无人共赏之憾,隐含对邵尧夫的思念。

「坐对年华不知老」以「不知老」写花之醉人——沉醉于花中美景而忘却岁月之流逝,以忘老写花之魅力。

总体评价

此诗短小明快,以洛阳秋花之美表达与友人共赏之愿。

「不知老」三字是全诗的妙处——花之美好足以令人忘却时光之流逝,而能与知己共赏则更是人生至乐。

相关诗词