花庵诗寄邵尧夫 其二

宋 · 司马光

译文

自然天物胜人为,万叶无风绿四垂。

天然的物象胜过人工的造作,万片绿叶无风也自然地四下垂挂。

犹恨簪绅未离俗,荷衣蕙带始相宜。

还遗憾簪缨官服未能脱离俗世,穿荷衣系蕙带才真正相宜。

赏析

题解

此诗为花庵诗寄邵尧夫二首之二。天然之物胜过人工,万叶无风自然垂挂,然而身为官员簪绅未脱俗,只有荷衣蕙带才真正相宜。全诗以自然与人工的对比写对归隐生活的向往。

逐句解读

「自然天物胜人为,万叶无风绿四垂。」天然之物胜过人工造作,万叶无风自然四下垂绿。

「犹恨簪绅未离俗,荷衣蕙带始相宜。」还恨簪绅之身未离俗世,荷衣蕙带才始相宜。

艺术手法

此诗以自然与人工的对比为核心。

「自然天物胜人为」是全诗的论点——天然胜过造作。

「万叶无风绿四垂」以具体景象论证——叶之垂挂不在风而在自然,天物之美在于无矫饰。

「犹恨簪绅未离俗」以「犹恨」写身在官场的遗憾,「荷衣蕙带始相宜」以屈原式的隐士服饰写对归隐的向往。荷衣蕙带出《离骚》,既有文学典故之美又与花庵之花相呼应——荷与蕙皆花也,以花庵之花引出荷蕙之衣,构思精巧。

总体评价

此诗以天然之美与官场之俗对比,表达了对归隐自然生活的向往。

「荷衣蕙带始相宜」以屈原式的隐士意象写理想的生活状态,与花庵的天然之趣相呼应。全诗短小而意境悠远,以自然哲学寄寓人生选择。

相关诗词