和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其一

宋 · 司马光

译文

风柳动萧疏

风吹柳树摇动得稀疏散乱

寒星浸寥落

寒星沉浸在空旷寂寥之中

中宵四寂然

半夜时分四周一片寂静

时有游鱼跃

时不时有游鱼跃出水面

赏析

题解
此为《和之美舟行杂诗八首》中舟中夜坐第一首,写夜晚舟中的寂静与孤独。风柳萧疏、寒星寥落,半夜四下寂然无声,只有偶尔的游鱼跃出水面打破寂静。全诗以极简的笔触写出了江夜的清冷与孤寂。

逐句解读
「风柳动萧疏」——风吹柳树发出萧疏的声响,写岸边柳树的秋意。

「寒星浸寥落」——寒星稀疏地映浸在水中,寥落冷清。

「中宵四寂然」——半夜时分四周寂静无声。

「时有游鱼跃」——不时有一条游鱼跃出水面,以动衬静。

艺术手法
此诗以动衬静的手法极为精妙。

「风柳动萧疏」以风声写静,「寒星浸寥落」以星光映水写静,「中宵四寂然」直接写静,而「时有游鱼跃」以鱼跃的声响反衬整体的寂静。全诗四句,前三句从听觉、视觉、整体感受三个角度写静,末句以一跃打破——但这一跃恰恰证明了大多数时候的绝对寂静。色彩上「寒星」的冷与「萧疏」的淡相互映衬,营造出冷色调的江夜图景。

总体评价
《和之美舟行杂诗八首舟中夜坐其一》以风柳寒星、游鱼一跃写江夜的清冷孤寂,以动衬静的手法运用精妙。全诗短小而意境完整,有唐人绝句的风韵。

相关诗词