和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其二

宋 · 司马光

译文

汀沙落席帆,岸柳萦单舸。

沙洲上落下席帆,岸边的柳条缠绕着孤船。

小市远微茫,簇水初灯火。

远处的小市镇微茫模糊,水边聚居处刚亮起灯火。

赏析

题解
此为舟中夜坐第二首,写夜晚舟行时所见的岸边景色——沙上落帆、柳间系船、远处小市的微茫灯火。全诗如一幅江夜水墨画,朦胧而富有诗意。

逐句解读
「汀沙落席帆」——沙洲上落下席帆,写泊舟。

「岸柳萦单舸」——岸边的柳条缠绕着孤船。

「小市远微茫」——远处的小市镇微茫模糊。

「簇水初灯火」——水边聚居处刚亮起灯火,写远处人间的温暖。

艺术手法
此诗以远近对比取胜。前两句写近景:汀沙、席帆、岸柳、孤船,是舟中人的眼前所见;后两句写远景:小市微茫、簇水灯火,是舟中人的遥望所见。近景清晰而孤独,远景朦胧而温暖,「微茫」与「初灯火」形成明暗对比,远处的灯火给孤舟中的旅人以温暖的暗示。「萦」字用得精妙,柳条缠绕孤船,似有挽留之意,增加了旅人的孤独感。

总体评价
《和之美舟行杂诗八首舟中夜坐其二》以近景的孤寂与远景的温暖构成对比,写出了夜泊者的复杂心境。全诗如一幅江夜水墨画,朦胧而富有诗意。

相关诗词