和之美舟行杂诗八首 罾鱼者

宋 · 司马光

译文

弱筿絓轻丝,尽日寒溪侧。

细弱的竹竿挂着轻柔的丝线,整日在寒冷的溪边守候。

获少近知无,溪鱼皆尔识。

收获很少近乎什么都没有,溪中的鱼都认识你的手段了。

赏析

题解
此为舟行杂诗中的罾鱼者诗。写溪边罾鱼者整日用细竹竿挂丝网捕鱼,但收获甚少,因为溪中的鱼都已被它们识破了。全诗以轻松的笔调写罾鱼者的无奈,也暗含对人事徒劳的感慨。

逐句解读
「弱筿絓轻丝」——细弱的竹竿挂着轻柔的丝线,写罾鱼的工具。

「尽日寒溪侧」——整日在寒冷的溪边守候。

「获少近知无」——收获很少近乎什么都没有。

「溪鱼皆尔识」——溪中的鱼都认识你的手段了,鱼已识破捕法所以不上钩。

艺术手法
此诗以轻松幽默的笔调写罾鱼者的困境。

「弱筿」与「轻丝」写出工具的简陋,暗示捕鱼的不易。

「尽日寒溪侧」写出守候的辛苦。后两句以「皆尔识」写鱼的机警,将鱼拟人化,仿佛在嘲笑罾鱼者的徒劳。全诗表面写罾鱼,实则可以引申为人事的徒劳——当手段被识破,再多的努力也是白费。

总体评价
《和之美舟行杂诗八首罾鱼者》以鱼识罾法、罾者徒劳的轻松笔调,写出了日常生活中的小趣味与人生哲理。全诗语言朴素,情调轻松,别有风味。

相关诗词