和之美河洲四诗 其二

宋 · 司马光

译文

杳杳河洲晚,客行殊未返。

河洲的傍晚遥远而昏暗,客行之人远远没有回来。

目随林鸟还,心共征鸿远。

目光随着归林的鸟儿返回,心却随着远飞的征鸿飘向远方。

赏析

题解
此为河洲四诗第二首,写河洲傍晚客行未归的惆怅。目光随林鸟归还,心却随征鸿远飞,人与鸟的对比中写出了客居的思乡之情。

逐句解读
「杳杳河洲晚」——河洲的傍晚遥远而昏暗。

「客行殊未返」——客行之人远远没有回来。

「目随林鸟还」——目光随着归林的鸟儿返回。

「心共征鸿远」——心却随着远飞的征鸿飘向远方,鸟尚有归处而人无归期。

艺术手法
此诗以「目」与「心」的对写最为精妙。目光随林鸟而还,是身体的局限——人只能留在原地;心随征鸿而远,是精神的超越——心已经飞向了远方。

「林鸟还」与「征鸿远」形成对比:林鸟归巢有归宿,征鸿远飞无归期,恰好映射了客行者的矛盾心理——既想归家又不得不远行。全诗四句二十字,却写出了身在客途、心在远方的复杂情感,含蓄深沉。

总体评价
《和之美河洲四诗其二》以「目随林鸟还,心共征鸿远」的精妙对写,将客行者的思乡之情表达得含蓄而深沉。全诗短小精悍,情景交融,是绝句中的佳作。

相关诗词