和张文裕初寒十首 其一○

宋 · 司马光

译文

何处初寒好,初寒福善居。

哪里初寒时节最好?初寒时节当属福善居。

长宵对灯火,满室聚诗书。

漫漫长夜面对灯火,满屋聚满了诗书。

暂息登山屐,休脂下泽车。

暂时歇下登山的木屐,停下车马不再驱驰。

所安容膝地,何必更多余。

所安之处仅容双膝之地,又何必贪求更多。

赏析

题解

此诗和张文裕初寒十首第十首。诗中写何处初寒好初寒福善居的设问、长宵对灯火满室聚诗书的夜读、暂息登山屐休脂下泽车的闲居、所安容膝地何必更多余的知足——何处初寒好?初寒好在福善居,长夜对着灯火,满室聚着诗书,暂时歇了登山的木屐,不再给下车涂脂,所安不过容膝之地,何必更多余。

逐句解读

「何处初寒好,初寒福善居」何处初寒好?初寒好在福善居。

"福善居"写住处——福善居是司马光在洛阳的居所。

「长宵对灯火,满室聚诗书」长夜对着灯火,满室聚着诗书。

"对灯火"写夜读——长夜点灯读书,"聚诗书"写满堂——房间被书占满了。

「暂息登山屐,休脂下泽车」暂时歇了登山的木屐,不再给下车涂脂。

"息登山屐"写不出门——木屐收起来了,"休脂下泽车"写不出行——车也不准备了。

「所安容膝地,何必更多余」所安不过容膝之地,何必更多余?"容膝地"写小屋——只能容膝的小房间,"何必多余"写知足——够住就行了不必求大。

艺术手法

一、以灯写夜:长宵对灯火,以灯火写出了初寒长夜的温暖。

二、以膝写足:容膝地,以容膝之小写出了知足的境界。

总体评价

此诗写初寒夜读的知足。

"所安容膝地,何必更多余"是全诗最有知足感的一句——容膝之地就够了不必多求。

相关诗词