和张文裕初寒十首 其六

宋 · 司马光

译文

何处初寒好,初寒喷玉泉。

哪里初寒时节最好,要数喷玉泉的初寒。

折冰流谷口,飞溜落云边。

碎冰随水流淌过谷口,飞瀑从云端倾泻而下。

雀噪聚林杪,樵歌下石巅。

雀鸟喧噪聚集在树梢,樵夫唱着歌从石峰上走下。

寻幽不思返,坐啸夕阳偏。

寻访幽景不想归去,坐处长啸直到夕阳西斜。

赏析

题解

此诗和张文裕初寒十首第六首。诗中写何处初寒好初寒喷玉泉的设问、折冰流谷口飞溜落云边的瀑布、雀噪聚林杪樵歌下石巅的山间、寻幽不思返坐啸夕阳偏的留连——何处初寒好?初寒好在喷玉泉,折冰从谷口流过,飞溜从云边落下,雀鸟噪叫聚在林梢,樵夫唱歌走下石巅,寻幽不想回去,坐着长啸直到夕阳偏西。

逐句解读

「何处初寒好,初寒喷玉泉」何处初寒好?初寒好在喷玉泉。

"喷玉泉"写泉名——喷玉泉的泉水。

「折冰流谷口,飞溜落云边」折冰从谷口流过,飞溜从云边落下。

"折冰"写初寒——水面结了薄冰被冲破,"飞溜落云边"写瀑布——水流如飞从高处落下。

「雀噪聚林杪,樵歌下石巅」雀鸟噪叫聚在林梢,樵夫唱歌走下石巅。

"雀噪林杪"写鸟——鸟雀聚集在树顶鸣叫,"樵歌石巅"写人——樵夫唱着歌下山。

「寻幽不思返,坐啸夕阳偏」寻幽不想回去,坐着长啸直到夕阳偏西。

"不思返"写沉迷——越走越深不想回,"坐啸夕阳"写尽兴——一直坐到太阳西斜。

艺术手法

一、以冰写寒:折冰流谷口,以破冰写出了初寒的水色。

二、以啸写闲:坐啸夕阳偏,以长啸写出了山中闲适的尽兴。

总体评价

此诗写喷玉泉的初寒幽趣。

"寻幽不思返,坐啸夕阳偏"是全诗最有留恋的一句——寻幽忘返坐到夕阳西斜。

相关诗词