和宇文公南涂中见寄

宋 · 司马光

译文

騘马乌纱游洛尘

骑着花马戴着乌纱帽游走于洛阳尘世

未能全得自由身

未能完全获得自由之身

深惭白首恋微禄

深深惭愧白头之年还贪恋微薄的俸禄

不向青山为散人

不能归向青山做个散淡之人

斥鷃卑飞聊取适

斥鷃低飞不过是聊以自适

冥鸿高举益难亲

冥鸿高飞更加难以亲近

蜀都迢递千余里

蜀都遥远千余里

徒诵新诗妙入神

只能诵读你妙入神境的新诗

赏析

题解

此诗和宇文公南涂中见寄。诗中写騘马乌纱游洛尘未能全得自由身的半自由、深惭白首恋微禄不向青山为散人的惭愧、斥鷃卑飞聊取适冥鸿高举益难亲的自比、蜀都迢递千余里徒诵新诗妙入神的赞赏——骑着騘马戴着乌纱在洛尘中游走,还没能完全得到自由之身,深感惭愧白首还恋着微薄的俸禄,没有走向青山去做散人,如斥鷃低飞聊且取适,冥鸿高飞更难亲近,蜀都迢递千余里,徒然诵读新诗妙入神。

逐句解读

「騘马乌纱游洛尘,未能全得自由身」骑着騘马戴着乌纱在洛尘中游走,还没能完全得到自由之身。

"騘马乌纱"写官身——还在做官,"未全自由"写半自由——还有职务的束缚。

「深惭白首恋微禄,不向青山为散人」深感惭愧白首还恋着微薄的俸禄,没有走向青山去做散人。

"恋微禄"写惭愧——白发苍苍还舍不得那点俸禄,"不为散人"写自责——没有彻底归隐做散人。

「斥鷃卑飞聊取适,冥鸿高举益难亲」斥鷃低飞聊且取适,冥鸿高飞更难亲近。

"斥鷃卑飞"写自己——像小鸟低飞凑合过日子,"冥鸿高举"写友人——像大雁高飞难以企及。

「蜀都迢递千余里,徒诵新诗妙入神」蜀都迢递千余里,徒然诵读新诗妙入神。

"蜀都迢递"写远方——宇文公南在蜀地千里之外,"徒诵新诗"写欣赏——只能读你的诗以慰相思。

艺术手法

一、以鸟写人:斥鷃与冥鸿,以小鸟和大雁的对比写出了自己与友人的不同。

二、以禄写惭:恋微禄,以微薄的俸禄写出了不能归隐的惭愧。

总体评价

此诗写半自由身的惭愧。

"深惭白首恋微禄,不向青山为散人"是全诗最有自省的一句——白首恋禄未能归隐。

相关诗词