何秀才郊园五首 其二

宋 · 司马光

译文

浊酒不取味,素琴无复弦。

饮浊酒而不计较滋味,素琴上已经没有了弦。

何须更清论,相见自萧然。

何必再进行什么清高的议论呢,相见之时自然萧散超脱。

赏析

题解
此为《何秀才郊园五首》第二首,写何秀才待客的方式——以浊酒素琴相待,不事清谈,却自然萧散超然。诗中反映了何秀才不慕浮华、崇尚自然的生活态度,也体现了宾主之间无需客套的真挚情谊。

逐句解读
「浊酒不取味」——饮浊酒而不计较其滋味,说明何秀才不追求物质上的讲究,重在饮酒的意趣。

「素琴无复弦」——素琴上已经没有了弦,暗用陶渊明无弦琴的典故,陶渊明不解音而蓄素琴一张,表示但识琴中趣、何劳弦上音之意。

「何须更清论」——何必再进行什么清高的议论呢,何秀才的生活态度已经超越言辩。

「相见自萧然」——相见之时自然萧散超脱,无需刻意为之,一切尽在不言中。

艺术手法
此诗善用典故与对比。

「浊酒」与「素琴」构成物质与精神的对比:浊酒粗陋而素琴高雅,但何秀才一不取味、一无弦,对二者都采取了超越的姿态。无弦琴的典故用得巧妙,不著一词而陶渊明的形象自然浮现,以古人之风映衬何秀才之志。末句「自萧然」的「自」字最妙,写出萧然是自然之态而非刻意为之,与「何须」呼应,点出真率自然的生活哲学。

总体评价
《何秀才郊园五首其二》以浊酒素琴写隐士风度,用笔极简而意味深长。司马光通过何秀才待客的细节,传达出一种超越物欲、不尚虚名的人生态度,末句「相见自萧然」更是将这种态度推至化境,可谓不着一字尽得风流。

相关诗词