和宋复古大雨 其一

宋 · 司马光

译文

积阴连日作鬰蒸,长云飞天势如鹏。

连日阴云积聚形成蒸闷之气,长云横飞天空气势如大鹏展翅。

白雨四注垂万𫄠,坐间斗寒衣可增。

白雨四面倾注如同垂下万条丝线,坐间忽然寒冷起来衣服可以添加。

赏析

题解

此诗为司马光《和宋复古大雨》二首中的第一首,描写暴雨来临前的闷热与暴雨降临时大雨如注的景象。宋复古即宋迪,司马光与其唱和。诗以夸张的笔触写暴雨的气势,将自然之力表现得惊心动魄。

逐句解读

「积阴连日作鬰蒸,长云飞天势如鹏」:连日阴云积聚形成蒸闷之气,长云横飞天空气势如大鹏展翅。

「积阴」写天色之暗沉,「鬰蒸」写闷热难当;

「长云飞天」写乌云翻涌,「势如鹏」以庄子大鹏喻云势之壮观。暴雨前兆写得气势非凡。

「白雨四注垂万𫄠,坐间斗寒衣可增」:白雨四面倾注如同垂下万条丝线,坐间忽然寒冷起来衣服可以添加。

「白雨」写雨之大而急,「四注」写雨之方向无所不在,「垂万𫄠」写雨帘之密如万条丝线悬挂;

「斗寒」写气温骤降,「衣可增」写由热转冷的反差之大。

艺术手法

此诗以对比手法见长:首句「鬰蒸」之热与末句「斗寒」之冷形成强烈反差,暴雨前后的温度变化仅在四句之间。比喻精当:「势如鹏」以大鹏喻云之壮阔,「垂万𫄠」以丝线喻雨之密织,一横一纵,将暴雨的立体感完整呈现。

「四注」写空间,「斗寒」写感受,内外兼顾。

总体评价

此诗以七绝写暴雨,短而有力。从闷热到骤雨到骤寒,全过程的转换在四句之内完成,节奏与暴雨同步。

「长云飞天势如鹏」气势雄浑,「白雨四注垂万𫄠」画面感极强——白雨如丝线悬于天地之间,堪称写暴雨的妙喻。全诗虽短而波澜壮阔,与第二首相配,构成暴雨从始到终的完整图景。

相关诗词