和宋复古大雨 其二

宋 · 司马光

译文

雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川。

雷公推着雷车电母挥着闪电之鞭,飞跃九泽之上百川随之起舞。

须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天。

转眼之间天空放晴万物鲜丽,仰头看白日正悬于蓝天之上。

赏析

题解

此诗为司马光《和宋复古大雨》二首中的第二首,描写暴雨中雷电交加的恐怖与雨后骤晴的惊喜。雷公推车、电母施鞭的神话想象与雨后万物鲜丽、白日当空的现实景象形成对照,由惊心动魄转入豁然开朗。

逐句解读

「雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川」:雷公推着雷车电母挥着闪电之鞭,飞跃九泽之上百川随之起舞。

「雷公推车」以拟人化写雷声之滚转,「电施鞭」写闪电之猛利;

「飞腾九泽」写雷电横行天地,「舞百川」写暴雨使百川水涨翻涌。神话想象与现实景象交织。

「须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天」:转眼之间天空放晴万物鲜丽,仰头看白日正悬于蓝天之上。

「须臾」写雨过天晴之速,「万物鲜」写雨后一切焕然一新;

「白日当青天」写晴空万里阳光灿烂。从暴风骤雨到艳阳高照的转换如戏剧般强烈。

艺术手法

此诗以神话想象增强表现力:雷公推车、电母施鞭,将自然现象人格化,使暴雨具有了神话般的壮美。前二句与后二句构成戏剧性的转折:雷电交加的恐怖与须臾放晴的惊喜形成强烈反差。

「飞腾九泽舞百川」气势磅礴,「须臾开晴万物鲜」清朗明丽,两种风格在一首诗中并存而转换自然。

总体评价

此诗与第一首构成完整的暴雨叙事:第一首写暴雨来临,此首写暴雨中与暴雨后。最精彩的是前二句的神话想象,将雷电视为神灵的作为,气象万千。

「飞腾九泽舞百川」一句堪称写暴雨的绝唱,天地间水汽弥漫、百川奔腾的景象如在眼前。后二句的突然放晴则如大戏落幕,一切归于宁静明丽,余韵悠然。

相关诗词