和始平公长句寄汉州何学士

宋 · 司马光

译文

势交倐忽易萧条,赖有伊人尚建标。

势利之交转瞬萧条,幸好此人还在树标杆。

须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋。

须信松竹凌雪更茂,岂肯如蒲柳望秋凋零。

钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥。

钦贤高馆分别三年,广汉专城相距百舍之遥。

书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄。

书信如云诗如叩玉,屡凭疾翼飞渡青天。

赏析

题解

此诗和始平公长句寄汉州何学士。诗中写势交倐忽易萧条的世态炎凉、赖有伊人尚建标的难得、须信松筠凌雪茂的品格、肯为蒲柳望秋凋的志气、钦贤高馆三年别的思念、广汉专城百舍遥的距离,以及书纸如云诗叩玉的通讯。

逐句解读

「势交倐忽易萧条,赖有伊人尚建标」势利之交转瞬就变得萧条,幸好有此人还在树立标杆。

"势交萧条"写世态的炎凉——有权有势时朋友多,失势了就没朋友了,"尚建标"写何学士的坚守——在世风日下时仍坚持操守。

「须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋」必须相信松竹凌雪更加茂盛,岂肯像蒲柳一样望着秋天凋零。

"松筠凌雪茂"写品格的坚贞——越冷越茂盛,"蒲柳望秋凋"写庸人的脆弱——秋天一到就枯萎。

「钦贤高馆三年别,广汉专城百舍遥」钦贤的高馆分别已经三年,广汉专城相距百舍之遥。

"三年别"写分别的时间——已经三年没见面,"百舍遥"写距离的远——广汉在蜀地千里之外。

「书纸如云诗叩玉,数凭疾翼度青霄」书信如云诗篇如叩玉,屡次依靠疾飞的翅膀飞渡青天。

"书纸如云"写信的频繁,"诗叩玉"写诗的精美,"疾翼度青霄"写信使的传递——像鸟一样飞过天空。

艺术手法

一、以物写品:松筠凌雪与蒲柳望秋对比,写出了坚贞与脆弱的品格之别。

二、以远写情:三年别、百舍遥,以时空的远写出了友情的深。

总体评价

此诗写对远方友人的思念。

"须信松筠凌雪茂,肯为蒲柳望秋凋"是全诗最有品格的一句——越冷越茂盛的松竹才是真朋友。

相关诗词