和邵不疑校理蒲州十诗 涌泉石

宋 · 司马光

译文

苍然片石寒,百道飞泉吐。

苍青色的片石透着寒意,百道飞泉从中喷涌而出。

高堂忽萧飒,坐失炎蒸苦。

高堂之中忽然感到萧飒凉意,坐在此处炎蒸之苦顿消。

蛟龙卧欲飞,仰噀秋空雨。

蛟龙蛰卧欲将飞腾,仰面喷出秋空中的雨雾。

赏析

题解
此为《蒲州十诗》中的涌泉石诗。写蒲州一处飞泉涌石的景观,泉水从寒石中喷涌而出,使得厅堂顿时凉爽,仿佛有蛟龙卧其中喷洒秋雨。全诗以奇特的想象将涌泉写得气势非凡。

逐句解读
「苍然片石寒」——苍色的片石透着寒意。

「百道飞泉吐」——百道飞泉从石中喷吐而出,写泉水的壮观。

「高堂忽萧飒」——高堂之中忽然变得萧瑟凉爽。

「坐失炎蒸苦」——坐着便失去了炎热的蒸腾之苦。

「蛟龙卧欲飞」——仿佛蛟龙卧在其中将要飞起。

「仰噀秋空雨」——仰天喷洒着秋空中的雨,以蛟龙吐雨比喻泉水的飞溅。

艺术手法
此诗以想象取胜。前三句是写实:石寒、泉涌、堂凉;后三句转入想象:蛟龙卧泉、仰天噀雨。由实入虚的转换自然流畅,「蛟龙卧欲飞」将涌泉的水势赋予了神话般的壮丽。

「仰噀秋空雨」以蛟龙噀雨的典故比喻泉水的高扬,气势飞动。

「坐失炎蒸苦」以一「失」字写清凉之至,不需刻意追求凉爽而炎热自然消失,手法含蓄而效果明显。

总体评价
《和邵不疑校理蒲州十诗涌泉石》以蛟龙噀雨的奇特想象写涌泉的壮观,将写实与想象融为一体。全诗气势飞动,想象奇特,在短小的篇幅中创造了丰富的意境。

相关诗词