和邵不疑校理蒲州十诗 惜花亭

宋 · 司马光

译文

春意复蹉蛇,园林日愁寂。

春意又一次蹉跎逝去了,园林中一天天变得愁寂。

枝边绿阴重,砌下红英积。

枝头的绿荫越来越浓重,台阶下落花堆积。

兹亭花最繁,飘零尤可惜。

这座亭边的花最为繁盛,飘零散落尤其令人惋惜。

赏析

题解
此为《蒲州十诗》中的惜花亭诗。写暮春时节花落满地的景象,园林中日渐愁寂,枝头绿荫渐重,阶下落红堆积,惜花亭的花最为繁盛,飘零也最为可惜。全诗以「惜」字为核心,写出了对花落的惋惜。

逐句解读
「春意复蹉蛇」——春意又一次蹉跎逝去了。

「园林日愁寂」——园林中一天天变得愁寂。

「枝边绿阴重」——枝头的绿荫越来越浓重。

「砌下红英积」——台阶下落花堆积。

「兹亭花最繁」——这座亭边的花最为繁盛。

「飘零尤可惜」——飘零散落尤其令人惋惜。

艺术手法
此诗以对比写惜花之情。

「绿阴重」与「红英积」形成色彩对比,绿代表新生,红代表凋零,一重一积,写出春去夏来的自然规律。

「花最繁」与「尤可惜」形成因果对比——正因花最繁所以飘零时最为可惜。全诗不着一个「惜」字(标题除外)而惜花之意自见,「愁寂」二字为全诗定下了感伤的基调。

总体评价
《和邵不疑校理蒲州十诗惜花亭》以花最繁而飘零最可惜的矛盾写惜花之情,绿荫与落红的对比尤其鲜明。全诗短小而情感真挚,写出了对美好事物消逝的惋惜。

相关诗词