和邵不疑校理蒲州十诗 静斋

宋 · 司马光

译文

聊窥碧甃缺,寒草生历历。

姑且透过碧绿井壁的缺口窥看,寒草一株株清晰可见。

时闻山鸟呼,未得全幽寂。

不时听到山鸟的鸣叫,未能得到完全的幽寂。

赏析

题解
此为《蒲州十诗》中的静斋诗。写蒲州静斋的清幽环境——透过井壁的缺口窥见历历寒草,偶尔听到山鸟的鸣叫。全诗以「静」为基调,但不写绝对的寂静,而是以微小的声动反衬整体的宁静。

逐句解读
「聊窥碧甃缺」——姑且透过碧绿井壁的缺口窥看。

「寒草生历历」——寒草一株株清晰可见。

「时闻山鸟呼」——不时听到山鸟的鸣叫。

「未得全幽寂」——未能得到完全的幽寂,鸟鸣打破了绝对的寂静。

艺术手法
此诗以「未全静」写「静」,是中国古典诗歌中常用的手法——以动衬静。

「聊窥」二字写出闲适的心态,「历历」写出观察的细致。

「时闻山鸟呼」以偶尔的鸟鸣反衬大多数时候的寂静,「未得全幽寂」看似遗憾实则写出了静斋的生机——不是死寂而是有生命的宁静。这种以声写静的手法与王维的「鸟鸣山更幽」同一机杼。

总体评价
《和邵不疑校理蒲州十诗静斋》以声衬静,在鸟鸣中写出了静斋的幽寂与生机。全诗短小而意境完整,以「未得全幽寂」一句点明主题,含蓄有味。

相关诗词