和邵不疑校理蒲州十诗 槐轩

宋 · 司马光

译文

(缺字)(缺字)轩已幽

(缺字)(缺字)轩已十分幽静

况复植宫槐

何况又种植了宫槐

檐外阴沉绿

屋檐外一片浓阴翠绿

南山雨气来

南山的雨气飘然而至

逍遥不知久

逍遥自在不知不觉已过了很久

惊此黄花开

忽然惊觉黄花已经盛开

赏析

题解
此为《蒲州十诗》中的槐轩诗。写槐轩的清幽——轩已幽深,又植宫槐,檐外绿荫沉沉,南山雨气飘来,在其中逍遥不知不觉时间流逝,才惊觉黄花已开。全诗写出了槐轩中忘时忘忧的逍遥之境。

逐句解读
「轩已幽况复植宫槐」——轩已经够幽深了,何况又种植了宫槐,更显幽深。

「檐外阴沉绿」——檐外是一片深沉的绿色槐荫。

「南山雨气来」——南山飘来了带雨的雾气。

「逍遥不知久」——在其中逍遥自在不知不觉过了很久。

「惊此黄花开」——才惊觉菊花已经开了,暗示已从春到秋,时间飞速流逝。

艺术手法
此诗以时间感知的变化写逍遥之乐。前三句铺写槐轩的幽深与绿荫沉沉,是空间描写;后两句转入时间的感受,「不知久」写出忘时之乐,「惊此黄花」以菊花开写秋天的到来,暗示在槐轩中逍遥了整个夏天而不自知。「惊」字最妙,不是恐惧而是惊讶——怎么不知不觉就到秋天了?这种对时间流逝的惊讶恰恰说明了在槐轩中是多么的舒适与忘我。

总体评价
《和邵不疑校理蒲州十诗槐轩》以槐荫的深沉与黄花的惊觉写出了槐轩中的逍遥之乐。全诗从空间写到时间,从环境写到心境,短小而意境深远。

相关诗词