和邵不疑校理蒲州十诗 芙蕖轩

宋 · 司马光

译文

荷花烂漫红,不见方塘水。

荷花盛开出烂漫的红色,红艳得看不见方塘的水面。

嶣嶤结飞阁,苒惹清香里。

在高峻之处建起飞阁,苒苒地笼罩在荷花的清香之中。

露重忽欹侧,翩然翠禽起。

露水太重荷花忽然倾斜,翠鸟翩然从荷花中飞起。

赏析

题解
此为《蒲州十诗》中的芙蕖轩诗。写轩外荷花烂漫盛开,红艳得看不见方塘之水,轩建高处,笼罩在荷花的清香之中。露重时荷花忽地欹侧,翠鸟翩然飞起,是全诗最生动的画面。

逐句解读
「荷花烂漫红」——荷花盛开出烂漫的红色。

「不见方塘水」——红艳得看不见方塘的水面,极言荷花之密之盛。

「嶣嶤结飞阁」——在高峻之处建起飞阁(芙蕖轩)。

「苒惹清香里」——苒苒地笼罩在荷花的清香之中。

「露重忽欹侧」——露水太重荷花忽然倾斜。

「翩然翠禽起」——翠鸟翩然从荷花中飞起。

艺术手法
此诗以色彩与动态取胜。

「烂漫红」与「翠禽起」构成红绿对比,色彩鲜明。

「不见方塘水」以夸张手法写荷花的繁密,是全诗最精彩的视觉描写。后三句转入动态:「忽欹侧」与「翩然起」两个突然的动作打破了前面的静态美,使画面灵动起来。翠鸟从倾斜的荷花中飞起,这一瞬间既有因果(露重→荷欹→鸟惊→飞起),又有画面的连续性,极具动感与美感。

总体评价
《和邵不疑校理蒲州十诗芙蕖轩》以荷花烂漫与翠鸟惊飞的瞬间写芙蕖轩的生动之美。全诗色彩鲜明,动静结合,露重荷欹鸟起的连锁反应尤其精彩。

相关诗词