和邵不疑校理蒲州十诗 翠楼

宋 · 司马光

译文

条山翠气横,隐嶙秋空窄。

中条山的翠绿之气横亘天际,山峦隐约高耸使得秋空显得狭窄。

危楼雨初度,卷幌延佳色。

高楼刚经过一场雨,卷起帘幕引入美好的景色。

扑扑满前轩,岚光真可摘。

翠色扑面而来充满前面的轩窗,山间的岚光仿佛真可以摘取。

赏析

题解
此为《蒲州十诗》中的翠楼诗。写蒲州翠楼登临所见——条山翠色横亘、雨后卷帘远眺的佳景。全诗以色彩意象为主,翠色贯穿全篇。

逐句解读
「条山翠气横」——中条山的翠绿之气横亘天际。

「隐嶙秋空窄」——山峦隐约高耸使得秋空显得狭窄,极言山之高峻。

「危楼雨初度」——高楼刚经过一场雨。

「卷幌延佳色」——卷起帘幕引入美好的景色。

「扑扑满前轩」——翠色扑面而来充满前面的轩窗。

「岚光真可摘」——山间的岚光仿佛真可以摘取,极言景色之近之美。

艺术手法
此诗以色彩与空间感为核心。

「翠气横」写出色彩的弥漫,「秋空窄」以空间写高度,山高则空窄,构思巧妙。

「扑扑」二字用叠词写出翠色迎面而来的动态感,与「横」字呼应。

「岚光真可摘」是全诗的妙句,以夸张手法写岚光之近,仿佛伸手可及,将视觉上的远近错觉转化为触觉上的可摘性,极富想象力。

总体评价
《和邵不疑校理蒲州十诗翠楼》以翠色为主调写雨后翠楼登临之美,岚光可摘的夸张尤为精彩。全诗色彩鲜明,空间感强,在短章中展现了丰富的视觉体验。

相关诗词