和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路

宋 · 司马光

译文

村路烟欲暝,行人殊未稀。

村路上暮烟渐浓天色将暗,行人却还不少。

借问往来者,营营皆有为。

试问来来往往的人,忙碌奔走都是有所求逐。

乃知市朝客,趣务良可悲。

由此可知市朝中奔忙的人,追逐事务实在可悲。

赏析

题解

此诗为和聂之美鸡泽官舍诗七首之六,咏向城路。暮色中官道上行人不绝,诗人询问后得知皆是营营有为而来往,由此感叹市朝之人忙于功利实在可悲。全诗以简笔写深意,表达了对世俗奔波的厌倦。

逐句解读

「村路烟欲暝,行人殊未稀。」村路上暮烟渐浓天色将暗,行人却并不稀少。

「借问往来者,营营皆有为。」请问来来往往的人,忙碌奔走都是有所求。

「乃知市朝客,趣务良可悲。」由此知道市朝中的客子,追逐事务实在可悲。

艺术手法

此诗以叙事带出议论。首句「烟欲暝」点明时间,暮色将合而行人未稀,本身便有反常之感,引起读者注意。

「借问往来者」以设问转入,答案「营营皆有为」道出真相。末句「乃知」承上启下,从个体现象推及普遍现象,以「良可悲」作结,由观察而感悟。全诗由景入事、由事入理,层层递进。

总体评价

此诗以村路暮色中的一幕日常场景,引发对世俗奔忙的深刻反思。诗人不直接说理,而是通过观察和询问自然引出感慨,含蓄而有力度。末句「良可悲」三字分量极重,包含了对功名利禄的清醒审视和对闲适自在的向往。

相关诗词