和聂之美鸡泽官舍诗七首 柳

宋 · 司马光

译文

驿道苦车马,田庐悲斧斤。

驿道上的树木苦于车马的践踏,田舍旁的树木悲叹斧斤的砍伐。

谁栽官舍前,老朽完天真。

谁在官舍前栽种的柳树,虽然老朽却保全了天然的本性。

所愿明府心,庇树如庇人。

希望明府的心意,庇护树木就像庇护百姓一样。

赏析

题解

此诗为和聂之美鸡泽官舍诗七首之五,咏官舍前之柳。驿道旁树木遭斧斤之害,田庐边林木亦被砍伐,唯官舍前老柳因在官府之地而保全天真。诗人借柳喻人,愿明府庇护百姓如庇护此树。

逐句解读

「驿道苦车马,田庐悲斧斤。」驿道上苦于车马摧残,田舍旁悲叹斧斤砍伐。

「谁栽官舍前,老朽完天真。」谁栽种在官舍之前,老朽之柳却保全了天性。

「所愿明府心,庇树如庇人。」所愿明府之心,庇护树木如同庇护百姓。

艺术手法

此诗以对比手法构建张力。前两句写「驿道」与「田庐」两处树木的遭遇,一遭车马践踏、一遭斧斤砍伐,渲染出树木普遍难以保全的处境。

「谁栽官舍前」一问引出官舍前老柳,因在官府庇护之下而得以「完天真」,与前者形成鲜明对比。末句「庇树如庇人」由物及人,将庇树之恩推及庇民之仁,以小喻大,以物喻政,点明全诗主旨。

总体评价

此诗以柳为喻,将庇树与庇民相类比,寄托了诗人对地方官爱民如爱的期望。全诗篇幅短小而寓意深远,「庇树如庇人」一句朴实而有力,将具体的物象升华为普遍的仁政理念,体现了司马光以民为本的政治思想。

相关诗词